ФЭНДОМ


Первый сезонВторой сезонТретий сезон • • Четвёртый сезонПятый сезон
«Сначала сон, а следом смерть» • «Хороший городок ты выбрала, Норма...» • «Что не так с Норманом?» • «Доверься мне» • «Вид на океан» • «Правда» • «Мужчина из девятого номера» • «Мальчик и его собака» • «Под водой» • «Полночь»


Под водой
Underwater
Underwater
Сезон 1
Серия 9
Дата выхода 13 мая 2013
Сценарий Керри Эрин, Карлтон Кьюз
Режиссер Такер Гейтс
Предыдущая серия «Мальчик и его собака»
Следующая серия «Полночь»

Под водой — девятая серия первого сезона. Брэдли сближается с Диланом. Мисс Уотсон предлагает Норману проявить фантазию, Эмму ждет путешествие.

СюжетПравить

Шериф Ромеро слушает рассказ ошарашенной Нормы, которая нашла у себя в спальне труп Зака Шелби. Она уверена, что это Абернати подложил ей труп, чтобы узнать о местонахождении чего-то, что так важно для него, но она не имеет понятия, что он имеет ввиду.

Норма у мотеля

Норма и остальные у мотеля

Дилан, Норма и Норман выносят матрас, на котором лежало мертвое тело, и тут Норма чувствует запах и видит, что новые постояльцы мотеля курят травку. Она подходит к ним и начинает ругаться, они очень удивлены тем, что ее это волнует, ведь Уайт Пайн Бей живет за счет этого. Норма настаивает, и молодые люди прекращают курить. Дилану приходится рассказать что его коллеги, да и он сам, замешаны в выращивании и торговле наркотиками. Это становится для Нормы последней каплей, и она говорит, что они переезжают.

Дилан встречается с Брэдли. Она просит его об одолжении: в последний раз побыть в офисе ее погибшего отца. Дилан говорит, что узнает, что можно сделать.

Норма идет к риелтору и обвиняет его в том, что при продаже мотеля он не предупредил ее о возможном строительстве объезда. Она требует вновь выставит дом и мотель на продажу.

А в это время в школе Мисс Уотсон хвалит Нормана за великолепное эссе. Она говорит, что у нее есть знакомый издатель, и предлагает опубликовать работу Нормана, тот соглашается. Также Мисс Уотсон хвалит Нормана за хорошие оценки.

Ночью Норману снится, что он пытается утопить Брэдли в ванной. Потом он упоминает это в разговоре с Диланом. Норман пытается убедить брата, что это всего лишь сон, и он ничего не значит, но Дилан озадачен.

На следующий день Дилан спрашивает своего босса Гила о Джерри Мартине и его кабинете. Гил дает понять, что Мартина не любят. Вечером Дилан предлагает Брэдли не ходить в кабинет отца. Вместо этого он сам принесет ей все, что она попросит. Девушка расстраивается. Она говорит, что ее мать от страха выбросила все вещи отца, и она очень хотела бы увидеть то, как он обустроил свой кабинет, и то, в каком виде он его оставил. Дилан соглашается отвести Брэдли туда.

Ганнер курит

Ганнер курит

Эмма приезжает на работу в мотель и видит, что один из постояльцев вновь курит травку. Она делает ему замечание, он прекращает, однако предлагает ей попробовать самой. Эмма отказывается, тогда молодой человек, который представляется Ганнером, предлагает Эмме кекс с травкой. Та отказывается.

Мисс Уотсон и Норман дорабатывают его работу. В разговоре учительница становится немного расстроеной, Норман спрашивает, в чем дело, но она отказывается отвечать. Потом она говорит Норману, что для публикации рассказа необходимо разрешение его матери.

Когда Эмма вновь приезжает в мотель, она находит в офисе кекс от Ганнера. Сначала она пытается не обращать на него внимания, но в конце концов, съедает его.

А в этом время в доме Норма рассказывает Норману, что нашла место, куда они могут переехать. Это место на Гавайях, и это самое безопасное место на Земле. Норман отказывается и кричит на мать, он считает, что куда бы они не переехали, у них все равно не будет получаться жить спокойно, а также ему нравится в Уайт Пайн Бей. Норму это сильно обижает, Норман уже собирается извиниться, но в комнату заходит Эмма, которая под кайфом. Она начинает нести какую-то чушь, и Норма укладывает ее спать.

Дилан и Брэдли 109

Дилан и Брэдли

А в это время Дилан и Брэдли пытаются пробраться в кабинет Джерри Мартина. Вдруг кто-то начинает в них стрелять. Оказывается, что это Ремо. Он удивлен видеть дочь Джерри Мартина, но все же разрешает двоим быстро пройти в кабинет. Там Брэдли говорит, что очень хотела бы найти часы отца, это самое важное для нее. Но поиски быстро прерываются, когда Брэдли находит любовные письмо от кого-то, кто подписывался Б. Девушка расстраивается и убегает. На улице ее обнимает Дилан и успокаивает, говоря, что отец все равно любил ее.

Норман пытается заснуть, к нему приходит Норма. Она слишком испугалась и не хочет спать одна, она ложится на кровать к Норману. Она извиняется за то, что хотела переехать. Он извиняется за то, что назвал мать сумасшедшей. Они засыпают.

На следующий день Норман говорит Мисс Уотсон, что отказывается печатать рассказ, хотя он даже не говорит об этом с матерью. Мисс Уотсон предлагает напечатать рассказ без ее согласия.

Абернати и Норма 109

Абернати и Норма

Норма идет к риелтору, чтобы узнать, выставил ли он мотель на продажу, и когда его придут смотреть. Рэлтор говорит, что продать мотель будет невозможно, а засудить его она не может, так как вся его собственность записана на других людей. Норма бьет его своей сумочкой и уходит. Когда она садится в машину, сзади ее хватает Абернати. Он угрожает ей и требует, чтобы следующей ночью она принесла ему в установленное место 150 тысяч долларов, иначе он убьет ее сыновей и ее саму. Норме ничего не остается, кроме как согласиться.

В роляхПравить

Также снимались

  • Александр Калверт — Рауф
  • Кинан ТрейсиГаннер
  • Мэтт Эллис — Денни
  • Мерседес де ла Зерда — Саммер
  • Мэтью Маккаул — Мэтт Браунстейн
  • Дастин Шварц — курьер
  • Фарра Авива — девушка на ресепшене

Интересные фактыПравить

  • После выхода серии Эмма опубликовала запись в блоге Итак, все, это официально... и Несмотря на то, что меня чуть не уволили...
  • Для того, чтобы воссоздать процесс сбора и приготовления марихуаны к продаже, съемочная группа наняла специального человека, который пожелал остаться анонимным. Все кусты марихуаны, показанные в серии, конечно, поддельные. На их создание потребовалось три недели. А после того, как все было готово, их показали полицейским, которые сказали, что не отличили бы их от настоящих.
  • Роль Ганнера исполняет актер Кинан Трейси. Его отец — Йен Трейси — исполняет роль Ремо. Это второй раз, когда эти два актера снимались вместе.

Кадры из серииПравить