ФЭНДОМ


Первый сезонВторой сезонТретий сезон • • Четвёртый сезонПятый сезон
«Сначала сон, а следом смерть» • «Хороший городок ты выбрала, Норма...» • «Что не так с Норманом?» • «Доверься мне» • «Вид на океан» • «Правда» • «Мужчина из девятого номера» • «Мальчик и его собака» • «Под водой» • «Полночь»


Сначала сон, а следом смерть
First You Dream, Then You Die
Сначала сон, а следом смерть
Сезон 1
Серия 1
Дата выхода 18 марта 2013 года
Сценарий Керри Эрин, Энтони Киприано, Карлтон Кьюз
Режиссер Такер Гейтс
Предыдущая серия нет
Следующая серия «Хороший городок ты выбрала, Норма...»

Сначала сон, а следом смерть — первая серия первого сезона. После смерти мужа, Норма Бейтс вместе со своим сыном Норманом перебираются в новый городок, чтобы начать новую жизнь. Но из-за бывшего владельца мотеля, который они купили, все сразу начинает идти не так, как хотелось бы.

СюжетПравить

Норман просыпается и идет искать свою мать. Но вместо этого находит своего отца, мертвого, на полу гаража. Норман кричит, вновь ищет свою мать, и в конце концов находит ее. Они идут в гараж, Норман плачет над мертвым телом отца.

Через шесть месяцев Норма покупает мотель и дом рядом с ним. Норману не по душе идея с переездом в Уайт Пайн Бей, но, несмотря на это, Норма с радостью презентует сыну мотель и новый дом. Она говорит, что переезд — это шанс начать жизнь заново, и Норман соглашается попробовать.

Норман и Брэдли

Норман и Брэдли

На следующий день Норман встречает Брэдли Мартин и ее подруг, которые буквально засыпают его вопросами. Одна из девушек предлагает подвезти всех до школы, все забираются в машину, Брэдли садится на колени к Норману, дает ему свой телефон и предлагает ему звонить ей в любое время, ведь она может ответить на любые вопросы, связанные со школой.

В школе с Норманом знакомится учительница литературы Мисс Уотсон, которая также предлагает ему свою помощь.

В это время Норме звонит Дилан Массет и ругает ее за то, что она не сказала ему, что переезжает. Норма вешает трубку как только понимает, что Дилан звонит только лишь за тем, чтобы попросить у нее денег.

Норман возвращается домой и рассказывает о предложении мисс Уотсон, которая посоветовала ему присоединится к школьной команде по бегу. Норма восприняла это очень негативно, мотивируя это тем, что им необходимо заниматься обустройством мотеля. Сын и мать поругались.

На следующий день приходит Кит Саммерс, бывший владелец дома и мотеля. Он потерял мотель и дом, так как их забрал банк из-за долгов Кита. Норма говорит, что теперь все это принадлежит им и советует Киту держаться от них подальше. Перед тем, как уйти, Кит говорит, что у мотеля есть грязные секреты.

Вечером приходит Брэдли с подругами и приглашает Нормана в библиотеку. Норма запрещает ему куда-либо идти. Но Норман идет наверх в свою комнату, а оттуда сбегает. Но оказывается, вместо библиотеки его пригласили на вечеринку. Там Брэдли и Норману удается немного пообщаться и даже пофлиртовать. Но их прерывает парень Брэдли, Ричард Слаймор.

Тело Кита

После убийства Кита Саммерса

В это время в дом врывается Кит. Норма пытается оборонятся кухонным ножом. Кит говорит, что до сих пор считает дом и все, что в нем находится, своим. Норме не удается совладать с Китом, он пристегивает ее наручниками к столу и насилует. В это время возвращается Норман. Он бьет Кита сзади по голове, тот теряет сознание. Он освобождает Норму и на минуту выходит из комнаты. В это время Кит приходит в себя и утверждает, что Норме понравилось. Норма впадает в ярость и убивает Кита кухонным ножом. Возвращается Норман. Норма говорит, что они смогут все уладить и скрыть преступление.

Они отмывают кухню от крови, относят тело Кита в один из номеров мотеля. В процессе они пачкают кровью ковер. Норма предлагает выкинуть испачканный ковер, а также ковры из других комнат, которые выглядят точно также. В процессе работы Норман находит в одной из комнат тетрадь с картинками.

В это время приезжают шериф Ромеро и его помощник Зак Шелби. Ромеро знакомится с новыми жителями, и, кажется, подозревает, что в мотеле происходит что-то странное. Он осматривается, но не находит ничего подозрительного. Они уезжают.

На следующий день Норман не в себе. Он плохо спал ночью, его тошнит. В коридоре он сталкивается с Эммой Декоди, они знакомятся.

Вывеска

Вывеска

Ночью Норман и Норма топят тело Кита в заливе. Норма рассказывает сыну, что случайно узнала, что рядом с городом собираются строить объезд. Когда это случится, их мотель окажется в стороне от крупной трассы, и Норма твердо намерена помешать этому.

На следующий день семья счастливо смотрит на то, как рабочие меняют вывеску мотеля.

А в конце серии показывают молодую девушку, пристегнутую наручниками к трубе, и кто-то делает ей укол...

ГалереяПравить

В роляхПравить

Также снимались

Интересные фактыПравить

  • С самой первой серии можно заметить, что Норману нравятся старые чёрно-белые фильмы. Скорее всего, это намёк на то, что сериал является приквелом к классическому триллеру, чёрно-белому фильму «Психо».
  • В этой серии Норма узнает, что рядом с городом собираются строить шоссе для объезда. Если это произойдет, то машины будут проезжать далеко от мотеля, который она купила, и возможно никто о нем никогда не узнает. О планируемом строительстве Норму не предупреждали. Она уверена, что сможет помешать городскому совету построить объезд. В фильме «Психо», по мотивам которого снят сериал, главный герой говорит, что его мотель непопулярен, так как объезд все-таки построили.
  • В новом доме Нормана и Нормы на стенах висят фотографии птиц. Подобные встречались и в «Психо».
  • Также первое убийство в фильме «Психо» было совершено кухонным ножом. Норма также убила Кита Саммерса кухонным ножом.
  • Следующий возможный намек на «Психо» — мертвое тело Кита Саммерса, спрятанное в ванной за занавеской. Самая знаменитая сцена «Психо» — убийство девушки в ванной за занавеской.
  • В начале серии, когда Норман несет вещи в дом, он видит в окне второго этажа Норму. В «Психо» мать Нормана часто видели в окне второго этажа.
  • По мотивам событий этой серии Эмма написала запись в блоге Новый мальчик в школе.
  • Когда Норма убивала Кита, его кровь брызгала на ее лицо. Этот потрясающий эффект был достигнут благодаря тому, что во время съемок Норма била ножом губку, пропитанную бутафорской кровью. Эту кровь подбирали очень долго, пока не выбрали самую эффектную.
  • Во время съемок очень много времени уделили телу Кита, которое должны были утопить в океане. Оно должно было быть не слишком тяжелым, чтобы актеры смогли его поднять, но в тоже время не слишком легким, чтобы оно смогло утонуть. В итоге остановились на манекене из проволоки.
  • Многие интересовались, что за оранжевую штуку выбросил Норман в школьном кафетерии (от нее его затошнило). Это так и осталось производственным секретом.